ˆ~¤®§][©][ منتدى واحة الحاسوب ][©][§®¤~ˆ

منتدى علمي , ثقافي , تربوي , اكاديمي ...اهلا بك زائر
 
الرئيسيةالبوابة*س .و .جبحـثالتسجيلدخولمكتبة الصور

شاطر | 
 

 tu *** vous

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
professeur de francais
عضو برونزي
عضو برونزي


انثى
عدد الرسائل : 1566
العمر : 34
الإقامة : ici
العمل/الترفيه : استاذة جامعية -مترجمة
المزاج : comme si comme ca
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: tu *** vous   السبت مارس 07, 2009 7:23 pm

مرحبا

لنستذكر معا الضمائر التي سبق ذكرها في دروس سابقه

je انا
tu انت
il-elle هو -هي
nous نحن
vous انتم
ils-elles هم -هن


وكما هو واضح اننا نستعمل ضمير
tu
عند مخاطبه احد
tu manges la pomme

انت اكلت التفاحه


وايضا نستعمل ضمير
vous
عند مخاطبه مجموعه
vous mangez la pomme
انتم اكلتم التفاحه

وهنا ياتي درس اليوم في اسلوب التحدث مع المخاطب

هناك باللغه الفرنسيه اسلوبين

الاول : هو الاسلوب العادى باستخدام ضمير
tu
(ويستعمل للتحدث مع الاصدقاء والزملاء وفي العائله وهكذا........)


اما الاسلوب الثاني: فهو الاسلوب الرسمي (يستعمل للتحدث مع الغرباء -عند التعرف على احد - لمن هو اعلى مرتبه في العمل او غيره-لمن هو اكبر سنا وهكذا.)

وهنا لا نستطيع استعمال ضمير
tu

ولذلك في هذة الحاله نستعمل ضمير
vous فهو يستعمل للجمع او للمفرد بالصيغه الرسميه



كما الحال في اللغه العربيه
فيقال عند مخاطبه الرؤساء والزعماء وغيرهم

جلالتكم وفخامتكم (بصيغه الجمع)

هذا هو الحال باللغه الفرنسيه ولكن الموضوع ابسط من ذلك اذ يستعمل هذا الاسلوf كنوع من الاحترام فقط وليس للرؤساء فقط

فمثلا اذا اردت ان تسال احد عن اسمه اونت لا تعرفه (غريب عنك) فلا تسال هبدا باستعمال ضمير
tu
بل بضمير
vous
اما اذا اصبحت صديقه في ما بعد فتستطيع استعمال الضمير العادى
tu
عند مخاطبته بل سيكون من الغريب جدا استعمال
vous


مثال


tu parles francais

انت تتكلم الفرنسيه


vous parlez francais
انتم تتكلمون الفرنسيه (للجمع)
او
انت تتكلم الفرنسيه (بالصيغه الرسميه)


وهنا اجد الفرصه للقول انكم تستطيعون تكوين سؤال بدون الحتجه لاستعمال ادوات السؤال

وذلك باستعمال ضمير
tu او vous
كما في المثالين السابقين وكن باضافه اداة السؤال في اخر الجمله
؟
وبتغير نبره الصوت ليكون بنبره سؤال

tu aimes le citron?
انت تحب الليمون؟

vous aimez le citron?

انتم تحبون الليمون؟
او
انت تحب الليمون (بالصيغه الرسميه)


اتمنى ان تكونوا قد استفدتم من الدرس عل امل اللقاء بالدرس القادم لنتعرف على ادوات التعريف والتنكير سواء للمؤنث او المذكر

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رحا زيد1
عضو برونزي
عضو برونزي


انثى
عدد الرسائل : 926
العمر : 26
الإقامة : فلسطين
العمل/الترفيه : طالبة جامعية
المزاج : رايقة
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 01/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: tu *** vous   الثلاثاء مارس 17, 2009 3:44 am

شكرا الك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
professeur de francais
عضو برونزي
عضو برونزي


انثى
عدد الرسائل : 1566
العمر : 34
الإقامة : ici
العمل/الترفيه : استاذة جامعية -مترجمة
المزاج : comme si comme ca
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: tu *** vous   الأحد أبريل 19, 2009 4:05 pm

العفو
مشكوره عالمرور

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هتلر
عضو برونزي
عضو برونزي


ذكر
عدد الرسائل : 1819
العمر : 25
الإقامة : فـــي قـــلـــب فـــلـــســـطـــيـــن
العمل/الترفيه : حـــفـــر الـــتـــاريـــخ
المزاج : مـــتـــقـــلـــب
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 17/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: tu *** vous   السبت أكتوبر 10, 2009 6:50 pm

يسلموووووووووووووووووووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.7amo0ody.yoo7.com
professeur de francais
عضو برونزي
عضو برونزي


انثى
عدد الرسائل : 1566
العمر : 34
الإقامة : ici
العمل/الترفيه : استاذة جامعية -مترجمة
المزاج : comme si comme ca
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: tu *** vous   الخميس أكتوبر 15, 2009 6:46 pm

العفوووووووو

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
رشيد عياش
عضو
عضو


ذكر
عدد الرسائل : 91
العمر : 26
الإقامة : رافات - فلسطين
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : جيد
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 31/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: tu *** vous   الأحد مايو 02, 2010 5:23 am

Merci pour ce sujet
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
professeur de francais
عضو برونزي
عضو برونزي


انثى
عدد الرسائل : 1566
العمر : 34
الإقامة : ici
العمل/الترفيه : استاذة جامعية -مترجمة
المزاج : comme si comme ca
منتدى واحة الحاسوب :
تاريخ التسجيل : 17/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: tu *** vous   الأحد مايو 30, 2010 6:58 pm

مشكورين على المرور والرد

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
tu *** vous
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» amir la9wafi ""9raya ola san3a""pour vous

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ˆ~¤®§][©][ منتدى واحة الحاسوب ][©][§®¤~ˆ :: ˆ~¤®§][©][ الساحة العامة ][©][§®¤~ˆ :: الملتقى واحة الحاسوب الادبي :: اللغة الفرنسية French Language-
انتقل الى: